2011 年 8 月热门线上策略游戏《Dota 2》
在德国科隆举办了一场锦标赛
大赛奖金创下史上最高纪录 进而吸引了来自世界各地的职业玩家
是的 已经确定了
总奖金 160 万美元!
我正重复确认自发布之后
没任何变动
冠军可以获得一百万美元
那是给第 1 名的
只要打赢 Dota 就能获得一百万美元!
这将会轰动全球
大赛信息也在 Dota2.com 上了
我们的网站也将在 24 小时内更新…
开始玩 Dota 的那刻 是我长大的那天
譬如有时候 你走上舞台
你代表你的国家
你拿到奖金
没其它事物能带来相同的满足和成就感
这是件我永不后悔的事情
电竞是我一生中最引以为傲的事
虽然被贴上「玩家」这个标签 但对我而言它有不同的意义
忘却痛苦的方法之一 就是全心地投入某件事情
所以…
电脑游戏
对我而言它是…
我的一切
这是我的职业
我选择走上这条路很久了
在我眼中 所谓的「成功」均是由旁人断定
在大众的眼里
是由他们决定的
做你喜欢的事情并乐于其中是很重要的
因为那是你的热情所在
你应要为你的热情而付出
好了各位 你们有 7 分钟的时间准备
然后我们就要开始了
这是我生平第一次想要为自己
认真看待并做件正确的事情
10 年前根本没人把电子竞技当一回事
你会跟好友对战当作消遣
或许为 1 杯咖啡或其它事物作赌注而玩
我最早开始玩游戏时 我们会为了
24 瓶啤酒争夺第一
我没骗你
在那之后上线对战开始普及了
突然间你不单只想成为街坊间的强者
现在你想成为世界最强的玩家
而这改变也让电竞展开全新的一页
其中一个最具影响力的游戏便是 Dota
Dota 有点像是综合了足球及西洋棋
这大概会是我对不认识 Dota 的人
解释 Dota 的方法
至少我对我父母是这样说的
Dota 是个讲求气势的游戏
己方五位玩家
和对立五位玩家抗衡 争取主导气势
每位玩家操控一个角色单位
游戏的主要目标是摧毁敌方的主要建筑
而这些建筑被称为「遗迹」
在此同时的一切过程
便是游戏的精采之处
你可以从 100 位英雄中择一
和其余 99 英雄搭配组合
不断地 有许多可能性
而且极为有趣 你知道的
虽然每一场的地图都是同一个
但坦白说永远不会觉得无聊
我会说 Dota 是种生活之道
当比赛开始提供奖金
我就想说 有正式竞赛了
那自然就会有人开始说
「真是个好游戏 我们玩几场吧!」 或 「我们花点钱投资吧!」
然后它开始逐年成长
那些顶尖玩家
他们脑里需要作出许多运算
和电影《美丽境界》很像
你能看见各种细枝末节
再利用这些信息
决定你的下一步
在我看来它和篮球有许多相似之处
就像场五对五的比赛
大家必须要齐心合作
善用每个人的强项来协力互补
团队合作 信任 奉献精神
这是每个团队运动都具备的
Dota 是款团结彼此的游戏
你的国籍或种族并不重要
这就像是种彼此间的羁绊
而当你是这紧密团体的一份子时
你就像是拥有了第二个家庭
是一辈子都不会放手的
每个人都在寻找些什么
成就感
名声
满足感
它给你一个蜕变成长的机会
成为一个强大的人
强大到足以撂倒五名对手
展现他的创意
在不会真正触犯法律的情况下破坏规则
这些原因都可能潜伏在内心深处
可能连玩家自己都没有察觉
他可能自己都还不明白
但它确实潜藏在那
奥勒冈州 梅德福市
电玩能满足我的好胜心
我是个很好强的人
说到运动 我认为电玩也是一项运动
因此我好强的性格
透过 Dota 得到了满足
它完整的满足了那一部分的我
Fear 若非美国第一的玩家 至少也是顶尖
他有非常丰富的经验
基本上 他算是老鸟了
而他平常就是个冷静的人。
所以 就我看来那是他的长处
篮球打得相当出色
还记得我的教练看他打篮球
直说来年要将他选入队伍
总是不断称赞着他
但他最后没入选
至于原因嘛 我猜是他不够高
所以 对 我知道他找到了游戏
他对游戏投入了不少心力
他在篮球之后找到了其它的重心
我是典型的家长
「Clinton 你花太多时间打电动了」
「你得上学」
「之后还要上大学」
然后他告诉我
「我想要玩游戏 并靠它维生」
他是在很小的时候说这句话的
那时候甚至还没有 Dota
那时我想 他总有一天会成熟
他会厌倦一直坐在那边
盯着电脑玩游戏
但从来没有 从来没有
新加坡
在新加坡 家人对于教育方面
给我们许多压力
我得说过去要同时应付
电玩与读书很困难
我的成绩已经落后两年了
而我父母认为电玩是始作俑者
他们常说的一句话是
「打电动总有一天会害死你」
他是个优秀的玩家 也是优秀的队长
我敢说他是新加坡最顶尖的玩家
毫无疑问
我的父母和家人
他们不太谈论我的电玩职涯
他们不会和朋友与其它亲戚说
我其实非常擅长于我的游戏
一直以来他们都拿我的学业炫耀
因为我过去是个优等生
他们逢人就提 然后…
似乎只有这件事能让他们引以为傲
事实上只有一个人
一路上支持我打电动
就是我的前女友 Huayan
她来自于新加坡的女子 Dota 战队
我们的人生有许多共同之处
真的很多
对我来说感觉很好 你知道的
有个真诚欣赏你长才的人
并为此爱你
她明白我在做什么 也了解我热衷的事物
分手是她的决定 而我尊重她
我们交往了将近三年
而分手后 我还是忘不了她
我想起最后一次和她说话
她骂我「混蛋」… 所以…
*笑*
我们没有联络了 不过…
日子依旧是要过的
乌克兰 利维夫市
我来自乌克兰
我的暱称是 Dendi
我读完大学了
而我现在就在打电玩
他本来要走上音乐一途
他弹过钢琴
他练过舞
在校时还曾担任过音乐剧的男主角
观众常因他的艺术天分而印象深刻
当孩子们群聚演出时
Danil 的表现总是非常醒目
我们成长时
家中的经济状况不是太好
然而奶奶在 1997 年 帮我们得到了第一台电脑
和其他乌克兰孩子比起来这算早了
我们每天都有访客
过去我哥的朋友们都会来我们家
和我们一起玩电玩
然后 Danil 每次都会来看我们在干什么
我们每次都会赶他走
但他总会回来再继续看
他总是比其孩子更沉迷于这上面
在他有生以来醒着的时间
我们都在阻止他玩游戏
我们把电脑电源线藏在公寓四处
但他总是能找到
我总是想更了解他
包括游戏的习惯 我都想更了解…
其中有某些原因
我先暂且先不提
我想他内心深处有一点哀伤
她后来不再阻止他玩 Dota 了
她给了 Dendi 选择的自由
让他追求自己想要的人生
当时的锦标赛奖金很少
甚至还有玩家拿不到奖金
常有队经理把奖金骗走的情况
谣言传出这次冠军可获得 5 万美元
大家的反应都是「不会啦 不可能会有那种事」
2011 年 8 月 10 日
看整个论坛疯狂起来! 大伙们!
看着整个论坛疯狂!
这是确定的了
简直是赞到破表!
160 万美元的总奖金!
而给赢家的奖金
Dota 冠军可带 1 百万美元回家
Dota 这个我玩了 5 年的游戏
这个用来消遣打发时间
用来赚取微薄餐费和杂支的游戏
没想到就这么热门起来了
这是目前电竞史上最高额的奖金
感觉就像是某件大事的开端
像是场革命
你知道 我们具备了一切的条件
让电竞正当化并受尊敬
这也能说是洗刷我们的污名
我们并非因为成瘾才打电动的
有个正当的目标和动机
一个只要我们够优秀就能达成的目标
中国 北京
在亚洲 专业玩家和摇滚巨星的待遇相同
这是个可行的职业
他们有专门的选手基地能住
作为全年的生活场所
他们把练习当做日常工作来面对
他们的粉丝群很大
大概可以比拟整个西方的观众群
可能甚至还更大
所以你必须要很厉害
你非得要很拚命
定要成为第一 成王败寇
厉害的队伍能得到大笔奖金
但第 9 名到第 16 名一毛钱都没有
他们的薪资根本不足挂齿
在职业运动中 你有足够过活的薪资
在职业电竞这个行业 我觉得最煎熬的是
需靠一场接一场的比赛过活
像月光族一样倚赖下月的薪饷
就像是一定要赢 没赢下个月就没有钱
无论什么职业 任谁这么过都会觉得艰难
当你的孩子盼望成为职业玩家
不像其他运动 你没有任何历史
可以参考
我没听说有哪个人是靠玩游戏维生的
所以当你看到你的孩子
全心全意投入游戏时 其实有点可怕
放弃大学课业或其它传统项目
若到头来是一场空呢?
就年龄来说
我认为
25、26 岁绝对是电竞生涯的末期
因为 27 岁以后
你的反应开始变慢了
你也没办法像小孩一样
快速地点击
现在的我背负着很多经济责任
我必须成功做一件事 或维持一份工作
因此 若我想继续发展电竞事业
成功是必要的
他曾是个优等生 你知道吗？
电玩让他退步 拖累了他
对我来说是挺难过的
所以姑姑总是当坏人
姑姑总是会来然后
唠唠叨叨个不停
- 我没说错吧? - 当电竞玩家是很艰困的
嗯?
- 我没错吧? - 我说 当电竞玩家是很艰困的
HY啊 千万富翁?
*笑*
靠游戏发财啊?
抱歉 但你并不是
你的愿景是什么? 计划是什么?
那还比较重要
我是说 这是我们的看法
这是我们直接坦率的看法
现在是你抉择的时刻
你此中想要的是什么? 那比较重要
若我在这场大赛夺冠
我的第一想法会是…
打给我的前女友
我们之间变得很不好…
不过现在 若我赢得这场大赛
我的第一个想法会是打给她
我会告诉她我赢了…
我想和她分享这一刻…
没错
本次大赛会是每位玩家此生重要的一刻
你所有累积的训练
将影响你这一周的发挥
甚至不是这一周
而是单一场比赛
抑或不是那一场比赛
而是取决整场中的一刻
而整场比赛中的那一刻 也将是一切结束之时
结果将是如何?
你会手捧冠军奖杯吗?
或这将会是你此生最大的遗憾?
德国 科隆
今天是星期二
比赛开始的前一天
我们场地布置了不少东西
我们在这准备了许多电脑
整个选手室的工程快完工了
一边各有五位玩家
他们可以透过玻璃看见彼此
但彼此听不见对方
整个选手室是隔音的
此外这整个场地
若从上面往下看 根本是整张 Dota 地图
而这是中路
一切都在这里发生
今早已有队伍陆续抵达了
队伍为数不少
从新加坡、中国、马来西亚、俄罗斯等地前来
而明天比赛终于要开始了
第一天
赢得两场比赛以上的队伍将可以晋级
我们在位于科隆的 2011 Gamescom 现场直播
今天是赛事的第一天
世界几个顶尖的 Dota 队伍聚集这里
主办单位准备了 160 万美元的总奖金!
这儿的规模真大
一场总奖金 160 万美元的比赛
这就是电竞的未来
棒呆了!
这是我们首次看到这些高水准的队伍齐聚在一堂
这些人可不是无名小卒
他们是世上最顶尖的人物
这里的队伍中
有队伍选手个人技巧好的让人不可置信
但还一大部分的队伍
选手的个人资质不错 虽然不是顶尖
但能借由团队合作与良好的战术获胜
譬如说 Fear 是位优秀的选手
但他还是不及亚洲专业选手的水准
这不是在贬低 Fear 他是位杰出的选手
但他们的层次截然不同
在亚洲他们极度重视电竞比赛
举个例子
南韩国家足球队参加世界杯的时候
政府为了激励球员的士气
请了《星海争霸：怒火燎原》的职业选手
在球队出场前到休息室
让球员和他们心中的英雄会面
中国 上海
Dota 在中国的意义就像《星海争霸》对韩国一样
有电视直播
女生都希望男朋友是职业 Dota 选手
当他们在赛后闲逛时
你会看到粉丝跑向他们
要他们在衣服上签名
就跟传统职业运动一样
我第三次到中国时
我有两天的时间和粉丝出游
他们为我做了一个影片
拍了我在爬山的画面
还要我说了些句子之类的
例如「在 Dota 一山还有一山高」
诸如此类的东西
我来回地爬着楼梯
开始跑步和举重
就是为了将 Dota 与这些运动做个比喻
福州 我来了!
电子竞技它在中国
它就是一个被国家体育总局承认的体育项目
它跟羽毛球 乒乓球 象棋一样
只不过它是一个非奥项目
我得说中国队伍都厉害
队上每名选手都很强
你不会先认识一个中国选手
你先注意到的是整个团队的强大
你会畏惧整个团队的实力
参加这次比赛的中国队伍
让其他人都吓的屁滚尿流
我们的分组就有两只中国的顶尖队伍
Online Kingdom 本次大赛并不被看好
他们被认为是垫底的四或八支队伍之一
这是我们第一次在 LAN (同一个局域网路)
队伍组成才四、五个月而已
相对来说算是支很新的队伍
担任核心英雄的新进队员 Pajkatt
其实才加入三个礼拜
我们对要和中国队伍比赛很紧张
尤其还是中国的顶尖队伍
年轻选手在面对这种压力时难免表现失常
这是 1437 第一次参加 LAN 赛事
这可是百万美元的比赛 却是他头一遭参加 LAN 赛事
- LAN (局域网路) 所有队伍均在同个地点比赛 - 这舞台、奖金、名声
竞争将会非常激烈
我们努力保持冷静
并专注于比赛上
ONLINE KINGDOM 对 VIRUS
ONLINE KINGDOM 对 涅槃中国分队
我们超兴奋的
大家都很惊讶我们表现这么好
连我们自己都不相信
Online Kingdom 目前压制全场
ONLINE KINGDOM 对 天禄
和天禄较劲过后 大家都很兴奋
我们刚击败了冠军热门队伍之一
大家情绪高昂 有点像是
「喔! 我们似乎有希望夺冠」
击败中国队伍后
某些人就开始打趣说
「嘿!你看是 Online Kingdom! 中国队克星!」
第二天 双败淘汰赛开始
昨天发生了些出乎意料的事
有不少场次爆冷门
Online Kingdom 接连击败了两支中国队伍
打败了天禄 和 涅槃中国分队
他们目前非常火热
同时证明了中国队伍并非所向匹敌
但另一方面
EHOME 才正要证明他们是中国四大队伍中最强的
目前 3胜 0负 的战绩
他们是被看好夺冠的热门队伍
有多次大赛获胜的经验 让他们信心满满地参赛
当然其中多少也带些国家荣誉感
他们当然想证明中国的 Dota 实力还是高人一等
EHOME 是中国 Dota 界资历最长久的队伍之一
他们长期以来在电竞的顶端
令人印象最深刻的是 2010 年的 ESWC
在 2010 年 ESWC 开始前
我的想法是
中国队或许真的不错
但又能好到哪去?
结果我们对上了 EHOME 他们在零败绩的状态下赢了大赛
他们完封了每一支队伍
EHOME 以 Dota 有史以来最佳战绩之姿 结束了那一年
他们完全在不同一个水平上
譬如说 他们的经理会坐在他们后面
他会下达各种决策
他随身带着一本小黑册
那是我第一次听说有队伍会这么做
EHOME 的经理会纪录征募阵容 进行对手情资搜集
他相当于他们的教练
当时有个不错的采访
他们邀请了所有参赛的欧洲队长
而采访主题是 EHOME
若你想在赛中有好的表现
就千万别邀请中国队伍
因为他们实在是太强了
EHOME 获胜了…
你觉得中国选手如何?
我这辈子从未输的这么惨
他们强到令人难以置信
他们对于时机的掌控和执行力…
他们主导了比赛 整场比赛
而且他们能一直维持这种主导权
就是连亲眼看见都无法相信
是因为我们在任何国际赛场的时候
所有的国外战队的经理和队员看到我们的时候
全体都会大声的喊「EHOME!」
EHOME! EHOME!
你知道那是一个多么壮观的场面吗?
这是一个故事 是一个风俗
当大家看到 EHOME 的时候
他们就自然而然的认为 王者要入场了
这次的大赛期间
其实和我的考试时间重叠
因此为了队伍和自己
我放弃了考试
我发现
当你追求理想与热情所在时
你必须要决定这样牺牲…
牺牲是否值得
新加坡
考试期间校方是不允许他离开学校的
所以我认真地跟他说「你要好自为之」
职业电竞选手这条路的风险很高 非常高
考试和大赛期间真的有冲突
而没有正当理由错过考试
学校可不认为 Dota 比赛是正当理由
所以这算是违反校规了
学校非常坚决的要阻止他
参加这次的锦标赛
因此我认为这给了家里不少压力
让他的母亲非常头疼 你知道吗?
我认为 现在要将他拉出来很困难
你知道他的意志十分坚定
所以当他跟我说八月要去参赛时
我问「学校的考试怎么办?」
「你要如何应付?」
有次我母亲可能快到极限了
她一直告诉我电玩是如何的拖累我
因此那次聊天我敞开了心胸…
和她分享我对游戏的热情
以及我是如何坚信
我的队伍有机会夺冠
成为世界第一
在没拿到总冠军前绝不停歇
我尝试这么告诉我母亲的
走到这一步我放弃了许多
我有绝对的信心相信我们会赢
SCYTHE 对 EHOME
现在正要挑选英雄阵容
EHOME 要开始选英雄
Scythe 也开始选英雄了
现在看两支队伍
EHOME 看来泰然自若
同时你也看的出 Scythe 的渴望
他们聚在 hyhy 旁决定要选的英雄
若选阵不足被比下去 你很容易就会输掉比赛
这是我对 Dota 的看法
所以阵容的挑选十分的关键
选阵方式是由双方队长挑选队上本次使用的英雄
哪些是要使用的 哪些是要禁止对方用的
你能从 100 多名英雄中选出 5 名
同时禁用其中 4 名
你认为对手会想用的任 4 名英雄
你可以禁用
在任何一场比赛开始前
我们会根据对手
来决定选用和禁用的英雄
我们常会临场想出一些战术
来试着反制对手的战术
你真的需要长时间思考阵容的选择
阵容的选择大多会左右比赛的情势
EHOME 是支经验丰富的队伍
他们已经想好这场比赛的策略了
对他们而言 唯一能影响比赛结果的
只有他们本身的执行能力了
面对他们的阵容
我觉得我们需要些什么来恫吓他们
看来山岭巨人小小是 Scythe 的最后一个选择
Scythe 的选择挺有趣的
如此一来他们的英雄分路就完全改变了
选择小小是个让对方出乎意料的战术
若对手搞不清楚小小在阵容中的定位为何
那你真的可以大乱对方的阵脚
hyhy 要往回走了 不对
他转身秒杀莉娜
我现在想强调的是 EHOME
他们可不是菜鸟
只是 Scythe 的表现太出色了
当有这么多的观众看着你
而你知道家里的人都在看比赛…
他们将希望寄托在你身上
我感觉…
这场比赛实在太重要了
他们现在要收拾残局了
小小要使用投掷了 他发动技能并成功地拿下了击杀
357 （EHOME队员）被定住了
自然先知也要做出最后一击
看来 EHOME 被灭团了
分出胜负了
现在这至少会推掉两座兵营
而 EHOME 也脱机了
第一支胜部决赛队伍出炉了
Scythe 将晋级
EHOME 则会落到败部分组
而 Scythe 将结束这场比赛
SCYTHE 获胜 EHOME 在银幕上打出「GG」(GOOD GAME) 认输
是啊 100万真是…
100万啊
真是多
得到这笔钱的话 在这游戏上花的时间都值得了
我从不觉得抽烟对我有任何好处
你什么时候开始抽烟?
两年前
不该抽的
似乎跟你和女友分手的时间点差不多
当时分得很难看…
她似乎已放下了
以前她还在玩游戏时
感觉我们有共同的牵绊
但现在 感觉就像…
我想她也在关注这场大赛 不过…
大概…
这是场盛大的赛事
我希望我可以打那通电话
终于有能引以为傲的事可以告诉她
终于
第三天
当你对上俄罗斯或乌克兰队伍时
他们总令人难以捉摸
我完全不知俄罗斯选手在想什么
那就是他们最厉害的地方
我们玩得很开心
我们试着放松
我们要让对手惧怕
心理战 这是心理战
我把脑中害怕的那个功能给关掉了
让我很赞赏他的一点是
他的生活其实过得很困苦
纵使这样他还是很乐观
他总是很开心
他最初在 Dota 圈展露头角时
看上去像是个 12 岁的小男孩
大家就想说「这小孩是谁?」
你不大会认真看待这小家伙
然后他就在游戏中完全击垮你
我在网路上看见
他是如何运用键盘的
实在是令人着迷
我想 Danil 从弹钢琴那得了些好处
他的双手实在是不可思议
能做出十分精彩的操控
他的操控不但独一无二
而且还能为你带来胜利
但他想完全依靠技术取胜
他想面对一个对手
并完全依靠自己的技术解决对方
他想赢得比赛
他的缺点就是耐不住性子
总想玩些技巧
这让他有时在比赛中会干些蠢事
他想尝试新的玩法
团战时他会离的太远
因为他相信他能得杀掉对方
有时他会急躁了过头
我们就可能因此输掉比赛
INVICTUS GAMING VS NA'VI
喔 自然先知 他要进攻了
这可能会是首杀
他们也对三生 (iG选手) 施放了萌芽
极可能会是双杀
Dendi 的大绝招命中了!
Dendi! Dendi! 不! 不!
他不是要…不会吧
这是 Dendi 的招牌操控
先放巫术再来急速冷却 他将他封住了
编织者快被杀死了!
结果时光倒流回复到了先前的状态
Dendi 传送回安全的地方了
iG 打出「GG」了
Na'Vi 赢了比赛
- NA'VI 晋级八强赛 - - 胜部的两支决赛队伍将会是 Scythe 和 Na'Vi
大多粉丝众多的队伍中成员都是同国籍的
而我们的队员则来自世界各地
他的确比我们都要艰辛一点
因为和我们相比
在周围支持他的人并不多
奥勒冈州 梅德福市
我此生遇过最困难的事情
就是说服家人对我电竞职涯的观点
真的很难 特别是当你起步缓慢
但你知道这条路是有未来的
而你在上面也投入了不少心力
然后他们不断地说「你还是找个真正的工作吧」
我出生于加州洛杉矶郡 兰开斯特市
我在那和父母同住
在我约 2 岁时 父亲离开了我母亲
他也没说什么 他就只是…
打包行李离开了
她不但独自扶养我们 还得天天去法学院上课
法学院毕业后生活并没变得更轻松
不但没工作 还有一大笔就学贷款要还
找到这份工作后我们就搬来这里
从那时起我就独力扶养他们
这是我为 Clinton 做的相册
我放入了他成长各时期的照片
我的两个儿子对运动非常热衷
他们想参加各种不同运动
我还必须限制他们
每个季节只能选两项运动
这对我接送练习和看他们比赛而言
算是极限了
真的非常辛苦
这是 Clinton 在哥哥扮的圣诞老人腿上
我哥对我父亲的离去比我还生气
一想起他
我哥就会生气
相较之下 我直接当作他不存在
Clinton 这时已经开始在玩电玩
他成天待在家里玩 Dota
甚至是加入赞助队伍参加职业赛事
我猜大概那时开始惹毛了她母亲
那时我的睡眠时间很不规律
由于我在欧洲队 所以不是熬到深夜
就是要非常早起
因此我的昼夜不是很正常
他整夜不睡 他的狗也整夜陪着不睡
而这让她夜夜无法安稳入眠
他们的关系也因此紧张了起来
这持续了好几年了
最后我不得不和他说
「你知道，你可能需要离开这里」
为了我的电竞生涯 我被驱逐家门
当 Clinton 搬来这里
他在找书桌 但房里一个都没有
我刚巧有许多东西正准备要扔了
Clinton 就出去搬了这张绿色书桌
并说：「太好了！」
我那时也没有萤幕 刚好我朋友有个多出来的 CRT 萤幕
如你所见我收下了它 还在底下垫了两本书
这样我才能看到萤幕
这看来是有点克难
但我不认为我用赛事现场的高级设备 表现会和用这个不同
但我不认为我用赛事现场高级设备时 表现会和用这个不同
Clinton 可说是 Dota 中的洛基
他应该是美国最早成名的玩家之一
老实说我甚至不知道他这么有名
过去在北美 出名的优秀玩家并不多
大家都尊敬 Fear
许多我认识的玩家 已离开了这游戏
前往人生的下个阶段
我选择留下 但也因此算是圈内的老将之一
他多年下来的经验
和对游戏不变的承诺
充分展现出他不轻易放弃的决心
在没有父亲的情况下成长
没人在身边教我男子汉的为人处事之道
或给我任何的帮助
这大概造就了今日的我
我会去确认队中上事务是否顺利
我想我算是扮演队上父亲的角色吧
身为队长 我想他觉得自己有责任义务
他基本上算是我的导师
有次他跟我说
「嘿，你若想找人谈谈心事…」 他随时都在
所以我把他视作 Dota 中的兄长
我从未想说自己高人一等
我非常乐意帮助刚加入的新手
这很像是我在游戏中担任的角色
帮助其他玩家发挥潜力
是 Fear 把我带进这游戏的
要义无反顾的投入其实很困难
那时候我是他的忠实粉丝
看他的比赛等等
而他给了我参加高水准竞赛机会
要不是 Fear 我现在根本不会在这
这我敢跟你保证
ONLINE KINGDOM 对 MUFC
淘汰赛
比赛开始前 我们都想说
MUFC 前几场比赛表现不佳 但…
我们若这场输了就得不到奖金 所以…
这场比赛风险很高
比赛开始后 36 分钟 MUFC 比对手多出近七千金币
比赛近尾声时 我们的几次失误
使得我方两名英雄被击杀
对方五人都还活着 并打算直接拆掉我们的王座 (遗迹)
他们可能会直攻基地
他们要结束比赛了!
他们想直接结束比赛了!
当时我们差点失掉王座
建筑生命值已经低于 20%
Online Kingdom 即将被淘汰掉!
我们得做点什么
好吧 跟他们拚了! 我要先去攻击他们!
于是我朝向他们冲去 结果引来他们的追击
这分散了他们对王位攻击 这是件好事
又是 Silvercross
Fear 他正试着撤退
他被变成了猪!
他怎么可能还活着!?
冲冲冲! 上啊!
他们逼退了 MUFC!
我们逆转了情势 杀了对方全部英雄
并顺势反推
Silvercross 被杀了!
Morphling! 也被杀了!
上路的兵营似乎撑不住了!
MUFC 不可能再逆转反击了!
Online Kingdom 淘汰了 MUFC! 不可思议的…
我们整队都疯了
Fear 带领 Online Kingdom 达成了不可能的任务
我从未见过如此的场面
别走开
还有更多精彩的比赛…
《ONLINE KINGDOM 庆祝击败 MUFC》
《打进锦标赛前 7 强》
第四天
Scythe
他们是 2008 年的 ESWC 大赛冠军
是亚洲最强的队伍之一
但我们并不怕他们
我们会正面对决
我不知道我的队友感觉如何
但我一点也不怕
我只想要痛宰敌人
我是这么觉得
就这样
NA'VI 对 SCYTHE
欢迎来到胜部决赛
Scythe 将和 Na'Vi 展开对决
获胜的一方
将获得总决赛的门票
观众都在替他们加油
他们的英雄阵容挑选令人惧怕
让我们措手不及
但我们认为我们必须得赢这一场
我们一定要赢 让他们知道谁才是老大
Scythe 是一支由新加坡顶尖选手所组成的队伍
一百万!
Na'Vi 看来气定神闲
他们很清楚对手会做什么
现在一切要看应变实力了
而我得说 Na'Vi 的阵容并非无敌
NA'Vi 一开始就对 SCYTHE 展现十足的侵略性
现在他们要找机会解决对手
hyhy 要被逮了
看来下路 被抓住了
斯温被晕… 不 斯温被干掉了
LighTofHeaveN 前来协助 但 Dendi 成功的杀敌
Na'Vi 主宰了这场决赛。
现在 Na'Vi 要把握机会
他们想要直接拿下胜利
hyhy 率先打出了「GG」
Na'Vi 已离开了他们的电脑
也没留下来看结果
- Na'Vi 将晋级总决赛 - 他们取得了胜利
- Na'Vi 将晋级总决赛 - 获得争夺百万奖金的机会
Scythe 将进行败部复活战
SCYTHE 再输一次就会被淘汰
对 Na'Vi 我们输了一场原有十足把握的比赛
这对我们的打击不小
那场比赛对我而言是个转捩点
我领悟到生命中你能靠的只有自己
不是说你不能信任其他人
但如我所说 只有你自己才是不会令自己失望的人
奥勒冈州 梅德福市
电竞圈中我想成为第一
基本上 我算是跟随我母亲的脚步
她非常努力才有今日的成就
我也想和她一样
全心全意投入在我做的事情
由于我没有父亲
所以我若有任何问题
我最能交谈的人选就是我母亲
她绝对是影响我一生最大的人
每当她工作后回到家
她总是等不及跟我说她是如何打赢一场大案子
而我也为她感到骄傲
我知道这对她意义重大
内心深处我总是觉得说
若我够厉害 又赢得了这次大赛
就能证明我入这行并非一无所获
- ONLINE KINGDOM 面临淘汰危机 -
赢得这场比赛的队伍将与 EHOME 较量
而输掉这场比赛的队伍将会被淘汰
EHOME 现在看来非常地强…
我们有更强的后期英雄和更好的团战
- 赢家将进六强并获得 35,000 美元 - 我们有更强的后期英雄和更好的团战
- 赢家将进六强并获得 35,000 美元 - 我们只要抵挡住他们的推进就好
现在 Online Kingdom 他们分开了!
Santa 被晕到了! 还受到了波及伤害
他们即将解决掉风行者
他们办得到吗? 办到了!
现在 Online Kingdom 2 比 0 领先
这并非 Moscow 5 他们所想的开局
但对 Online Kingdom 来说却是最理想的开场…
我们在后期快要赢的时候犯了几个错误
他们可能要进攻了
还有四位英雄聚在一起
时机不对!
由于队员来自世界各地 造成沟通上出状况
相较下 队员同国籍的队伍比较吃香
快成功了 再加把劲
但是 Fear 有麻烦了
他被束缚住 而 Lacoste 也参战了
他已经用掉了大绝招
情势就从这里开始急转直下
他们渐渐地压过我们
最后他们占领了我方基地 并攻破各兵营
这对 Online Kingdom 的打击可不小
他们已经有三名英雄阵亡
谜团出现了
Online Kingdom 被团灭了
基地要毁了 Moscow 5 将晋级与 EHOME 对决
Online Kingdom 被淘汰了 原本众所瞩目…
- ONLINE KINGDOM 被淘汰 - 看来 Fear 和队友们最终无法实现梦想
- ONLINE KINGDOM 被淘汰 - - 带着 25,000 奖金离开 -看来 Fear 和队友们最终无法实现梦想
而 Moscow 5 将会晋级…
队上的情绪起伏很大
我只能想像他的感受
有些人会将责任揽在身上 为胜利付出一切
队伍进前 8 强已很令人满足
但他对我们的期许还更高
也多亏了 Fear 我们才能走到这一步
若你在最终 没走到预想的目的地
我猜你最后会掉泪吧
我们真的很失望 但…
我想人生就是这样吧
回到家后 我得要做出人生重大抉择
像是作为 Dota 职业选手的好处
我能从中获得什么
要花多少时间才能达完美 所以…
要全心投入的唯一方法就是和队员同住
和他们共同训练
这样才知道大家是全心地投入
我想凡事必有因
当它来临时 你尽管尽力而为
并持续向前迈进
我心里清楚 这职业最终会给我应得的回报
…而我们中国战队呢 我也是非常的希望 也相信
能从我们的败者组杀回来 目前来看的话很可能前三强将会是由 Na'Vi、Scythe
以及我们中国战队中的一支 我个人希望是 EHOME
那么感性上来说呢肯定是 EHOME 嘛 我们中国自己的战队 又是一个老牌的战队
- EHOME 对 Moscow 5 - 他被变成猪了!
- EHOME 对 Moscow 5 - 他们需要这次的击杀
晕到了! 编织者! 他现在是只小猪!
他挂了! 斯拉达!
820 他快死了!
掘地穿刺和震央!
357! 编织者拿下了双杀!
EHOME 的 FCB 也要阵亡了
Moscow 5 成了战场的牺牲品
我的天哪
在中国 这个游戏已经是相当的职业化
他们有一个成绩上的压力
中国战队如果不拿到成绩的话 或者输给国外队的话
国人会给他们质疑 也会造成很多 (压力)
- EHOME 对 MYM - 莱恩找到了他 将他变青蛙
- EHOME 对 MYM - 施放死亡之指 晕到了
Maelk 的麻烦大了
站位不好被抓到了
远古幽魂的大招飞过来 落空了
Mania 还有大招…
就是形成中国打世界的局面
这本来就是我的本职工作 如果拿冠军的话是应该的
我告诉他们：「如果你来这里 就是来拿冠军的」
我每天都会跟他们说： 「我们一定要做到这件事 我们必须要做到这件事」
我们的传统是
除了冠军奖杯以外 剩下的奖杯都不往回带
他们直接扔机场了
FCB 传来救援 PLT 他先晕住了对手了
Misery 在上路太过深入了
GG!
他们真的 我能感觉到他们真的很想赢我们 国外队伍
PLT 他受够了
FCB! 这放招的时机!
Misery 要挂了
但是他们看我们打的比赛 他们就觉得…
根本就赢不了我们
新加坡
这是我父亲工作的地方
自有印象以来
他就在这家公司做物流
这工作牵扯到将货柜从一处移到另一处
我小时候 他每天工作约 15 到 16 小时
他基本上放弃了生命中其它事物
他总和我说 要专注于人生 专注于学业
以免步上他的后尘
他不想看到我以后和他一样劳碌
但某方面而言 成为世界第一的机会…
一生中并不多
- 最后一天 -
- 剩下三支队伍 -
我听儿子说
他在练习什么 Dota
耗费多时但全无所获 对我而言 挺让人失望的
从不去学校 他只想玩电脑
到白天就睡觉 隔天熬夜打到天明才又睡觉
整天下来 至少有 15 个小时在电脑前面
他的生活… 我儿子的生活就那样
我希望儿子能读更多书 别像我这样没念书
我年轻时就和汉勇 (hyhy) 一样成天玩乐
但我现在后悔 当初为何不念书
我现在希望儿子能继续念书
接受比我好的教育
这是我的希望
- 到了大赛的最后一天 -
- 汉勇错过了两场考试 必须重修上个学期 -
- 他的队伍差一场比赛就能打进总决赛 -
我真的超想赢
[你们准备好和 EHOME 比赛吗?]
我们将尽力而为
对 hy 我觉得这选择不错 - 是很明智的选择
因为他有信心我们会赢
这是个你不该错过的机会
准备好 登入 进入游戏 测试一下
四分钟后加入大厅
这是一生仅有一次的机会
错过了 你可能永远再也不会有机会体验了
这是两队二度碰头
准决赛
SCYTHE 对 EHOME
EHOME 对上 Scythe
EHOME 要再次面对将他们打入败部的队伍
- 赢家将晋级总决赛 - EHOME 要再次面对将他们打入败部的队伍
- 赢家将晋级总决赛 - 选手心理压力都很大 尤其是选阵容的人
因为最后对于队伍阵容 他必须负起这方面的责任
- HYHY 冒险选择了「影魔」- - 他最擅长使用的角色 -
不不不
不 别说不行!
不 相信我 行不通
等等 等等
跟我说 你真要这样做? 我真的认为…
不是敌法僧就是影魔
我是这么认为
影魔? 好吧 看来 hyhy 选了影魔
任谁都知道该如何对付影魔
Scythe 的选择挺大胆的
事实上 Scythe 若前期发展顺利将会气势大增
但若不顺利 EHOME 基本上就可以轻松进总决赛
hyhy 黑皇杖的持续时间就快结束了
剧毒术士打漂亮!
hyhy 死了!
留在树里面!
他想干掉 xy- 追到他了
他把他干掉了
嘿 我叫你留在树里面!
为什么你要出来?
留在树里面! 我跟你讲了!
精准的大绝! 他用齿轮了!
Chawy 想跳走但他没魔了!
我跟你讲了
我跟你讲过了 你懂不懂?
不要紧 慢慢来 慢慢来
若他能那样放大绝 根本不需要被敌队看到
他只需要先手就好了
他出手了! hyhy 没打算使出大绝…
漂亮!
已经三名英雄阵亡了
现在是四名
敌法僧拿下了双杀
现在他们往防御塔去了
hyhy 打出了 「GG」
Scythe 无心恋战
EHOME 将会晋级
- SCYTHE 遭淘汰 - 中国的希望依旧存在
他们将对上有胜场优势的 Na'Vi…
他们将对上有胜场优势的 Na'V...
第一名对我非常重要
同时 我的课业也受到大赛影响
一切都有关连
当全部同时开始崩坏时
处理起来是很困难的
一切都变了
因此你得重新规划人生
全部重来
我学了不少
人都得认清自己的缺陷
我认为这是最难的
我不善于独自处事
所以 若你想独自做一切
是不可能做得来的
我其实相信命运 而且
我和自己说胜利不是必要的
因为生命中还有更多事物
譬如要如何照顾你所爱的人
我觉得那很重大 是很重要的一件事
可说是最重要的一件事
拍这些人
这不公平
拍他们
我才刚起床 这不公平
我的发型…
依然…
狂野
对不对?
但我不在乎
好 该带的都带了
我们走吧
我们在最后一天
Dota 2 国际锦标赛的最后一天
这是 Na'Vi
他们有一场胜场优势
这在总决赛非常地吃香
谁将会夺下百万奖金?
Na'Vi 一直以来都用同一种战术
但似乎无人有对策
Na'Vi 偏好在开场 10 分钟后进攻
并在第 15 分钟结束比赛
这种战术的容错率很低
因为只要有一次失误
剩下的比赛就变得非常艰难
EHOME 是以防御阵地著名
若有可以阻止 Na'Vi 进攻的队伍 那一定是 EHOME
让我们开始比赛吧
选手们将开始选择英雄
这关系到百万奖金
Na'Vi 需要赢两次
EHOME 则需要三次
他们用了非常经典的三核心英雄战术
EHOME 撑住了 Na'Vi 的前期猛攻
一切都看 Dendi 了
PLT 使用了传送卷轴
Dendi 正往防御塔的方向撤退
他跑得掉吗
X!! 好 有了 最后一击
357 的剧毒术士在中路干掉了 Dendi
每次看 Dendi 比赛时 他总是表现突出
而且他通常都能稳住他的线路
所以Dendi 会比较按耐不住 是因中国队伍都打的很有耐心
他们会等待你超越兵线的机会
然后干掉你 他们就靠这些情势赢得比赛
中路又有麻烦了 巨浪打到他了
357 和 PLT 所有人都来围剿 Dendi
他走错位置了
Na'Vi 采用的战术像是在赌博
Dendi 被围住干掉了
他连一个击杀数都还没拿到
现在 Na'Vi 要进攻基地了
看 Artstyle 这招… 复仇之魂换位了
Artstyle 走错地方了!
末日也上了! 双方都开了黑皇杖!
LighTofHeaveN 放了毁灭 但对 EHOME 却没影响
帕吉在这倒下
他们想要反击
Na'Vi 他们必须要撤退
他们会紧咬住你的失误
然后利用这些失误赢得比赛
NA'VI 被迫认输打出「GG」
Na'Vi 打出了「GG」!
EHOME 现正在自己的隔间庆祝胜利 Na'Vi 无法置信
他们本次大赛至今未曾输过 但 EHOME 赢的让人信服
这是 Na'Vi 在本次大赛首尝败绩
他们在总决赛前的战绩全胜
休息 15 分钟后我们马上回来
Na'Vi 需要重整旗鼓
EHOME 他们只需保持这股气势…
双方打得真精彩!
每场失败都会让我非常难过
Dendi 家 乌克兰 利维夫市
我们尽量把家人的照片都放这
这是我们的父母
我想这张照片是我们的最爱
我小的时候家里的生活很困苦
父亲为我们努力工作
但他总会帮助我们解决问题
我只需开口 他就会处理一切
为我 为 Katya 为 Danil 而做
但 Danil 和父亲像朋友
事实上我丈夫
是个热衷的钓鱼爱好者
而 Danil 我得说 是他最好的学生
Danil 的耐心与定力和他父亲一样
他可以坐上好几小时 盯着那不会动的浮标
他们可以好几小时互看不语
纯粹享受对方的相伴
不用言语即可互通心意
有天我去钓鱼 但…
父亲没有出现
我回到家时已非常晚了
他感到不太舒服
他去了医院 他决定…
住院稍微观察几个星期
结果是...
癌症
当时我真的非常震惊
因为他看起来很瘦
我无法理解为何父亲变成这样
我们很笃定一切都会好转
但是他很快就走了
我那时很难过
也经常大哭
我一想到
未能多次和他说我爱他 我就很伤心
在父亲过世之后
他就再也没有去钓鱼了
一次都没有
但现在这一切都过去了
其实我花更多时间在电脑上 因为
这样我才不会想到他
电脑能让你分心
这其实像是一切的开端
驱使我玩更多的动力
或许那是我成为职业选手的原因之一
不然我可能根本不会碰游戏
Danil 和母亲之间最近关系愈来愈紧密
他们支持彼此
他们也是一对好朋友
我认为这对 Danil 很重要
五年前 我会关心的事情不多
而现在 我常会思考
当某件事打击了你
你要学着站起来
所以 我目前正在努力学着
学着站起来
这是我此生中最重要的一刻
因为我做的事情都不是很有用
而现在 我有机会为家人赢得这场大赛
现在 EHOME 和 Na'Vi 正进行总决赛
Na'Vi 在上一场输给了 EHOME
比数 1-1
要赢得百万奖金 两队都需再赢两场
因为我们的选角阵容完全变了 被动英雄居多
大家就想既然我们输了第一场
第二场也会输
我们的士气或许有些低落
但我们真的需要改变阵容
感觉阵中少了某样东西
我们挑选了谜团
以加强会战时
五打五的团战能力
似乎是剩下的唯一选择
但我从未玩过这英雄
我们就说「Dendi 你上!」
他回说「喂 我根本没玩过他啊!」
「但我可以!」
因此我们就冒险选了谜团
并准备承担他操纵不好的风险
看来 Dendi 将使用谜团走下路
这条路将会变得非常、非常凶险…
Na'Vi 已输掉一场比赛
他们现在又选了没什么信心的英雄
EHOME 看破了 Na'Vi 发现对付他们的方法
因此我维持原先的看法 EHOME 会赢得冠军
在队伍将赢得百万奖金之际
Dendi 如此决定挺大胆的
这行为真的是非常非常愚蠢 这等于是一个自杀行为
Dendi 真的无计可施了
他有麻烦了
导弹飞了过来
FCB 长途跋涉到了塔前晕到他
修补匠使用雷射将他杀死
不过 FCB 也会陪葬
我们有些小失误
我们用了类似「龟缩」这类型的战术
很被动 非常被动
这不是我们的作风
Puppey 和 Dendi 只想着要撤退
820! 漂亮的沟壑!
PLT 到了!
也使出了回音猛击!
EHOME 的演出真是十分精彩
但我知道若我死了
我绝不是白白送死
X!! 在中路…
推杖 导弹 雷射
一气呵成!
Dendi 在中路倒下
有时情况是 虽然你死了
但队友会有更多收获
EHOME 还是想要推掉中塔
他们对 Dendi 的谜团毫无戒心
他非常地有耐心
大概是全世界最有耐心的谜团了
Puppey 到了
Dendi 也来了
准备要放黑洞了
黑洞!!!!
EHOME 有三名英雄要阵亡了
目前 Na'Vi 占了优势
他的转型真的让我刮目相看
基本上你得要够带种
他很怕输掉比赛
所以他才很有耐心 步步为营
他们的策略类似 EHOME 上一场的策略
Na'Vi 在游戏后期打败他们
我想这对 EHOME 的信心打击颇深
EHOME 打出了「GG」
Na'Vi 拿下了胜利
而现在他们离百万奖金 只差一场比赛了
我们差点输掉第二场比赛
中国队伍的游戏后期潜力 常让其他队伍恐惧
我们来到了关键的一刻
现在该出全力了
EHOME 需要充分运用他们的知识 经验 执行力
准备再次应付 Na'Vi
而 Na'Vi 最后选的英雄是帕克
很敏捷的英雄
他们再次选出许多侵略性英雄
Na'Vi 的 LighTofHeaveN 将再次使用兽王
而 Dendi 这次要用帕克
如果 Na'Vi 嬴了这场比赛
就代表他们将是本次锦标赛的冠军
这是一场世纪对决
是个我们肯定不想错过的比赛
X!! 快赶到了
他们将拿下杀敌数
Dendi 中了末日
X!! 拉住他了 EHOME 整队的炮火都对向他
巫妖要倒下了
FCB 要撤退了
XBOCT 在后面追他
应该能拿下击杀 只需要再多些伤害
风暴之灵! X!! 从远处飞进来了
Dendi 往高处放出幻象法球
FCB! 赶紧放出相位转移
他能拿到击杀吗 他已经撤退了
他拿到了 Dendi 最后一击取得击杀
EHOME 现在转往下方
Na'Vi 已经在那
他们全部五人要拿下罗煞了!
Dendi! 他跳了出来
他使出了梦境萦绕! 他困住他们了!
他抓住 EHOME 了! 把他们全困在中路
Na'Vi 已经要出来了
他们要来帮助 Dendi 了
然后我们就过去把他们全灭了
现在他们到了高地塔
他们要毁掉它了! 好 防御塔倒了!
EHOME 现在在绝境中挣扎
但 Na'Vi 的攻势不会就此打住
中塔也已经被推掉了
最后的防御塔也要不保了
Na'Vi 其余队员也跟着推进
他们朝百万奖金的方向推进
他们将会夺下奖金!
EHOME 打出了「GG」!
Na'Vi 赢得了奖金一百万美元
EHOME 则获得季军和二十五万元奖金
Na'Vi 拿下了总冠军!
在电竞史上有几个里程碑
而这会是其中之一 在科隆
Na'Vi 总冠军
你们创下了不朽的历史
我在沙发上雀跃不已
一直大叫 活像个疯掉的女孩
因为我就是全世界最快乐的女孩
我弟刚刚嬴了一百万奖金啊!
我想十年以后
目前这群台上的选手们
他们将会是我们回首注视
并称之为「先驱」的人
一切从这开始
这些人真的很努力
也冒了不少风险
他们证明了自我
他们也为这个行业开创了一个崭新的局面
让全世界都能见识我们的实力
谁又知道我们到时候能做到多大
我们已走了不少路程
当愈来愈多人支持
这职业圈也会越来越普及
电竞就会大众化 并被社会广为接受
我想在 15 年后 电竞会比足球还热门
比篮球热门 比任何活动都要盛大
那个你认为电动玩太多的孩子
以后可能会步上
年薪二十五万美元的道路
他将飞遍全世界
他将会获得赞助
电竞将是全世界最大的娱乐事业
所以若你是这方面的明星
你有机会成为世上最火红的明星
像其它与电脑相关的事物扶摇直上一样
五到十年可说是一大步
改变众人的想法不容易
所以会花一些时间
当这一代电竞选手有了小孩
我们会支持我们的孩子接触游戏
我想到时一切就会爆发成长
「人生唯一不努力即可获得的东西是失败」
经过数周的训练后
一个当地人带领他的电竞团队达颠峰
在德国举办的国际锦标赛拿下第七名
是啊 她一定很引我为傲
我是说 她甚至拿出相机…
我想「拜托，何必要对电视萤幕拍照?」
我知道她很聪明 她是个律师 所以…
但在最后 我想她会更了解
并更加支持我
所以问题解决了
Fear 现在住在旧金山 并担任美国队伍 Evil Geniuses 的队长 他不再是独自一人练习
锦标赛结束后 他买了张新桌子
我们对输掉比赛感到失望
对 喜悲参半
对拿下第三名同时快乐与难过
因为这些情绪
我感到 她是我想要一同分享的人
然后很明显 我得把她追回来
大赛结束后我回去找她
把一些事情说开了
而我们再次地开始约会了
现在一切发展顺利
你知道 我爱她
她对现在的我
影响真的…
非常地深远
hyhy 目前在读商科硕士班 他在锦标赛中获得的奖金足够支付学杂开销
一周前只有 3,000 名追随者
我非常的高兴
然后一夕之间 爆出 8,000 名追随者!
追随者数目不重要
就算只增加一两个也好
所以也不用给大家看那数字
我是这么的认为
我想 我父亲
没时间了解 Dendi 做的事情
「Dendi Dota 2 百万富翁」
我们太早失去他了
若他现在能见到 Dendi
他一定很为他儿子骄傲
Dendi 是目前世上最出名的电竞选手之一
他的推特追随者比整个乌克兰国家足球队还多
特别感谢以下翻译社群志工透过 Steam Translation Server (http://translation.steampowered.com) 协助提供繁体中文字幕 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Arank.Hawk 姚佳均 Clavius 李俊贤 Dalian [LegendStudio]ET 林子钧 Rabbitism Bot 董彬 SD.E8gl3 范思源 Squirrel 吴秉勋 wwwu 吴昱纬